机动车交通事故责任纠纷 （2016）内03民终617号

公民享有生命健康权。肇事车辆“蒙CDC3**”号小型轿车虽然在被告人保财险乌海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告赵慧青属于车上人员，不在交强险理赔范围内。由此造成的赔偿责任应当由在本次交通事故中负全部责任的被告随旺喜承担。被告随旺喜与被告陈丽敏系夫妻关系，发生交通事故时，系被告随旺喜上班途中，属于为维持共同家庭生活而支配机动车的情形，属于夫妻共同债务。被告随旺喜、陈丽敏应当共同承担赔偿责任。原告赵慧青可得赔偿具体确认如下：原告赵慧青可得赔偿款项具体确认如下：医疗费42794.24元，有事实依据和合法票据，予以支持。误工费，原告系事业单位职工，仅提供工资证明，未提供误工证明，对于该项主张不予支持；根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，本院据此确定原告的护理人员为一人。住院护理12天，出院护理部分，参照医嘱“定期复查，休息一月

公民享有生命健康权。肇事车辆“蒙CDC3**”号小型轿车虽然在被告人保财险乌海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告赵慧青属于车上人员，不在交强险理赔范围内。由此造成的赔偿责任应当由在本次交通事故中负全部责任的被告随旺喜承担。被告随旺喜与被告陈丽敏系夫妻关系，发生交通事故时，系被告随旺喜上班途中，属于为维持共同家庭生活而支配机动车的情形，属于夫妻共同债务。被告随旺喜、陈丽敏应当共

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内03民终617号上诉人（原审被告）：随旺喜，男，1965年1月23日出生，汉族，乌海市乌达区苏海图煤矿职工，住乌海市乌达区。委托诉讼代理人：吴宝霖，乌达区巴音赛法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：陈丽敏，女，1965年6月9日出生，汉族，乌海市乌达区苏海图煤矿职工，住乌海市乌达区。被上诉人（原审原告）：赵慧青，女，1977年6月2……