劳动争议 （2013）桂市民申字第52号

依照法律规定，劳动争议案件应当由劳动部门先行裁决，当事人对劳动争议的仲裁裁决不服，才可以向人民法院提起劳动争议的民事诉讼，本案申请人虽然提供了全州县劳动仲裁委员会的《收件回执》，但全州县劳动仲裁委员会并未作出受理或者不受理的通知，亦未作出仲裁裁决，因此，本案未经劳动仲裁的前置程序。且在本案再审审查过程中，全州县劳动仲裁委员会亦表示就本案可进入劳动仲裁程序，但申请人不愿意进行劳动仲裁，故本案无法进入法院审理程序。综上，再审申请人的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回邱明杰的再审申请。审　判　长　　梁　俭代理审判员　　梁建平代理审判员　　宋丕文二〇一三年七月三日书　记　员　　莫仕航 关注

依照法律规定，劳动争议案件应当由劳动部门先行裁决，当事人对劳动争议的仲裁裁决不服，才可以向人民法院提起劳动争议的民事诉讼，本案申请人虽然提供了全州县劳动仲裁委员会的《收件回执》，但全州县劳动仲裁委员会并未作出受理或者不受理的通知，亦未作出仲裁裁决，因此，本案未经劳动仲裁的前置程序。且在本案再审审查过程中，全州县劳动仲裁委员会亦表示就本案可进入劳动仲裁程序，但申请人不愿意进行劳动仲裁，故本案无法进入法院审理程序。综上，再审申请人的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回邱明杰的再审申请。审　判　长　　梁

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）桂市民申字第52号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：邱明杰。再审被申请人（一审被告、二审被上诉人）：中国石油化工股份有限公司广西桂林石油分公司。委托代理人：蒋仁贵。再审被申请人（一审被告、二审被上诉人）：桂林市群星人力资源服务有限公司。委托代理人：蒋仁贵。再审申请人邱明杰因与再审被申请人中国石油化工股份有限公司广西桂林石油分公司、桂林……