机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终1268号

自然人的生命健康权利应受法律保护，侵害自然人生命健康权利造成损害后果的，应依法承担侵权责任。被告李宏金驾驶机动车上道路行驶未实行右侧通行、未确保安全是造成事故的直接原因。榆林市公安局横山分局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，适用法律正确，本院予以采信。被告李宏金驾驶的陕K1680M小车在被告平安财险公司投保交强险、商业险，肇事发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告平安财险公司在保险限额内赔偿，上述保险足以赔偿原告的损失，故被告李宏金不承担责任。依据最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复规定，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的应当予以赔偿，故对原告诉求停运损失的主张本院予以支持。停运损失的鉴定意见书系原告申请人民法院委托有资质的鉴定机构作出的，鉴定程序合法，鉴定结论公正，故对日停运损失279元，本院予以认可。肇事发生后陕KT1154出租车被交警部门合法扣车15天，结合原告的伤情及修理状况，本院酌情认定停运时间为30天。交通费的诉求因原告未提

自然人的生命健康权利应受法律保护，侵害自然人生命健康权利造成损害后果的，应依法承担侵权责任。被告李宏金驾驶机动车上道路行驶未实行右侧通行、未确保安全是造成事故的直接原因。榆林市公安局横山分局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，适用法律正确，本院予以采信。被告李宏金驾驶的陕K1680M小车在被告平安财险公司投保交强险、商业险，肇事发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告平安财险公司在保险限额内赔偿，上述保险足以赔偿原告的损失，故被告李宏金不承担责任。依据最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复规定，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终1268号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市高新技术产业园区。负责人：侯永利，系该公司经理。委托诉讼代理人：乔伟，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯天波，男，1987年3月15日出生，汉族，住陕西省榆林市横山区。被上诉人（原审被告）：李宏金，男，1968年12月29日出生，汉族……