机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终10447号

公民的生命健康权受法律保护。被告郭亚明驾车程中不注意安全，致原告马艳玲受伤，根据交通事故认定，被告郭亚明应当承担全部赔偿责任。鉴于肇事车辆已购买交强险及商业三责险，故应当先由被告鼎和财险公司在交强险限额内对原告进行赔付，因本案原告的损失被告鼎和财险公司在交强险限额内可足额赔付，故被告郭亚明、被告永安财险公司不应再承担承担赔偿责任。原告请求医疗费、误工费、营养费、护理费过高部分，证据不力，该院依法不予支持。对被告郭亚明已经垫付的1280元，被告鼎和财险公司应当及时退还郭亚明。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、被告鼎和财产保险股份有限公司河南分公司在强险限额内赔偿原告马艳玲医疗费3277.80元、误工费693.33元、营养费20元、交通费48元，护理费92.76元，共计4131.89元，扣除被告郭亚明已支付的1280元，剩余2851.89元被告鼎和财产保险股份有限公司河南分公司应当于本判决书生效后10日内支付原告马艳

公民的生命健康权受法律保护。被告郭亚明驾车程中不注意安全，致原告马艳玲受伤，根据交通事故认定，被告郭亚明应当承担全部赔偿责任。鉴于肇事车辆已购买交强险及商业三责险，故应当先由被告鼎和财险公司在交强险限额内对原告进行赔付，因本案原告的损失被告鼎和财险公司在交强险限额内可足额赔付，故被告郭亚明、被告永安财险公司不应再承担承担赔偿责任。原告请求医疗费、误工费、营养费、护理费过高部分，证据不力，该院依法不予支持。对被告郭亚明已经垫付的1280元，被告鼎和财险公司应当及时退还郭亚明。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终10447号上诉人（原审原告）：马艳玲，女，汉族，1971年10月3日出生，住河南省开封县。委托诉讼代理人：李国栋，河南恪法律师事务所律师。委托诉讼代理人：师永青，河南恪法律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：郭亚明，男，汉族，1991年12月28日出生，住河南省伊川县。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司……