机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终3249号

公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体造成损害的，应当依照法律规定的范围赔偿受害人的损失。本案中，商辉驾驶新****J9号小型客车行驶至乌鲁木齐市解放北路中医研究所路段左转弯驶入停车场时，将郝桂芳碰撞致伤，且负事故全部责任，应当赔偿郝桂芳由此造成的损失。郝桂芳住院期间的伙食补助费按照实际住院天数14天计算，每天120元，合计1680元（14天×120元），应由平安保险乌鲁木齐支公司承担。郝桂芳因伤致残持续误工161天（2015年12月8日至2016年5月16日，误工费计算至定残日前一天），平安保险乌鲁木齐支公司应承担郝桂芳此期间的误工费。郝桂芳系乌鲁木齐天山区向阳家政服务中心保姆，一审法院参照乌鲁木齐市2016年劳动力市场工资指导价位：家政服务业中价位2566元计算郝桂芳的误工费，应为13770.87元（2566元÷30天×161天）。郝桂芳主张的交通费，属于因此次事故产生的合理部分的损失，郝桂芳最后一次往返医院复查病情实际发生的交通费，应由平安保险乌鲁木齐支公司承担。郝桂芳虽未提供交通费票据，但平安保险乌鲁木齐支公司、刘媛、商辉均认可50元，一审法院酌定为交通费50元。郝桂芳之前往返

公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体造成损害的，应当依照法律规定的范围赔偿受害人的损失。本案中，商辉驾驶新****J9号小型客车行驶至乌鲁木齐市解放北路中医研究所路段左转弯驶入停车场时，将郝桂芳碰撞致伤，且负事故全部责任，应当赔偿郝桂芳由此造成的损失。郝桂芳住院期间的伙食补助费按照实际住院天数14天计算，每天120元，合计1680元（14天×120元），应由平安保险乌鲁木齐支公司承担。郝桂芳因伤致残持续误工161天（2015年12月8日至2016年5月16日，误工费计算至定残日前一天），平安保险乌鲁木齐支公司应承担郝桂芳此期间的误工费。郝桂芳系乌鲁木齐天山区向阳家政服务中心保姆，一审法院参照

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3249号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司。负责人：桑晓玲，中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司总经理。委托代理人：牛英杰，新疆巨臣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝桂芳。委托代理人：雷敬民，新疆广翼律师事务所律师。原审被告刘媛。原审被告商辉。上诉人中国平安财产保险股份有限……