机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第608号

我国实行机动车交通事故责任强制保险制度，依据相关法律的规定，在我国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照规定投保机动车交通事故责任强制保险。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。在本案中，被上诉人王秀文驾驶的“跃进牌”轻型普通货车未依法投保“交强险”，使上诉人武继光在事故发生后丧失了向保险公司索赔的权利，故对“交强险”责任限额内的赔偿数额应由被上诉人王秀文先全额予以赔偿。另外，原审结合武继光的具体病情酌情确定武继光的误工天数为120天并无不当，本院不再变动。上诉人武继光因此次交通事故造成的损失包括医疗费、营养费、伙补费、误工费、陪侍费合计人民币18269.68元（含已支付的5500元）均在法定的交强险限额理赔范围之内。综上，原审认定事实清楚，但适用法律错误，未在交强险限额内确定王秀文承担理赔责任，予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销太谷县人民法院（2014）太民初字第27号判决书；二、王秀文于本判决生

我国实行机动车交通事故责任强制保险制度，依据相关法律的规定，在我国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照规定投保机动车交通事故责任强制保险。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。在本案中，被上诉人王秀文驾驶的“跃进牌”轻型普通货车未依法投保“交强险”，使上诉人武继光在事故发生后丧失了向保险公司索赔的权利，故对“交强险”责任限额内的赔偿数额应由被上诉人王秀文先全额予以赔偿。另外，原审结合武继光的具体病情酌情确定武继光的误工天数为120天并无不当，本院不再变动。上诉人武继光因此

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第608号上诉人（原审原告）武继光。被上诉人（原审被告）王秀文。上诉人武继光因与被上诉人王秀文机动车交通事故责任纠纷一案，不服太谷县人民法院（2014）太民初字第27号判决书，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，2012年11月27日下午，王秀文驾驶一辆无牌“跃进牌”轻型普通货车（该车车辆识别代号……