机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第04908号

双方当事人对于本案交通事故发生经过、责任认定无异议，二审争议主要集中在相关赔偿标准如何确定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿的规定”。毛春生因交通事故致牙齿受伤，经安徽新莱蒂克司法鉴定中心鉴定，毛春生的2121╋1安装义齿的后续治疗费在7500元-8000元之间，牙修复体正常合理使用周期为10-15年，21╋1的预处理费用在1200元-1800元之间。原审根据鉴定机构出具的鉴定意见，考虑毛春生的受伤部位，确定毛春生安装义齿的后续治疗费系必然发生，而牙齿的预处理费用3000元系牙齿在安装之前的修复费用，并在本案中一并处理，符合法律规定。徐焦懿上诉称毛春生后续治疗费应另行诉讼及牙齿的预处理费用3000元超出鉴定意见的范围，此理由因缺乏法律依据，本院不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，判决

双方当事人对于本案交通事故发生经过、责任认定无异议，二审争议主要集中在相关赔偿标准如何确定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿的规定”。毛春生因交通事故致牙齿受伤，经安徽新莱蒂克司法鉴定中心鉴定，毛春生的2121╋1安装义齿的后续治疗费在7500元-8000元之间，牙修复体正常合理使用周期为10-15年，

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04908号上诉人（原审被告）：徐焦懿。委托代理人：倪保钢，男，1960年9月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：毛春生。委托代理人：王孝奎，肥西县法律援助中心律师。上诉人徐焦懿因与被上诉人毛春生机动车交通事故责任纠纷一案，不服合肥高新技术产业开发区人民法院（2015）合高新民一初字第00948号民事判决，向本院提起上诉。本院受……