机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第1319号

被告胡希爽驾驶被告胡微微未年检的轿车与前方同向同车道内行驶的刘广杰驾驶的原告胡永利的普通客车尾随相撞，造成两车部分损坏、冀HL20**号乘车人刘亚君、胡永利、胡枫受伤的交通事故，交通警察大队认定胡希爽负事故的全部责任，刘广杰无责任，交警队对此次事故的责任认定合理且各方均无异议，予以采信。故被告胡希爽应对原告胡永利、刘亚君、胡枫因此次事故造成的经济损失承担赔偿责任责任。被告胡微微将未年检的车辆交于胡希爽驾驶，应承担连带责任。因该车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司承德支公司投保了交强险及不计免赔的商业三者险，且事故发生在保险期间，故被告中国人民财产保险股份有限公司承德支公司应首先在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险限额部分在商业三者险限额内赔偿。原告要求的胡永利医疗费10，465.80元、护理费2，280.00元（60.00元／天×38天）、住院伙食补助费1，900.00元（50.00元／天×38天）、营养费760.00元（20.00元／天×38天）、交通费；刘亚君医疗费7，409.00元、护理费2，280.00元（60.00元／天×38天）、住院伙食补助费1，900.00元（50

被告胡希爽驾驶被告胡微微未年检的轿车与前方同向同车道内行驶的刘广杰驾驶的原告胡永利的普通客车尾随相撞，造成两车部分损坏、冀HL20**号乘车人刘亚君、胡永利、胡枫受伤的交通事故，交通警察大队认定胡希爽负事故的全部责任，刘广杰无责任，交警队对此次事故的责任认定合理且各方均无异议，予以采信。故被告胡希爽应对原告胡永利、刘亚君、胡枫因此次事故造成的经济损失承担赔偿责任责任。被告胡微微将未年检的车辆交于胡希爽驾驶，应承担连带责任。因该车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司承德支公司投保了交强险及不计免赔的商业三者险，且事故发生在保险期间，故被告中国人民财产保险股份有限公司承德支公司应首先在交强险赔偿

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第1319号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司承德支公司。负责人王继华。委托代理人康锐。被上诉人（原审原告）胡永利。被上诉人（原审原告）刘亚君。被上诉人（原审原告）胡枫。三被上诉人委托代理人魏昕。被上诉人（原审被告）胡希爽。被上诉人（原审被告）胡微微。上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……