机动车交通事故责任纠纷 （2014）安中民三终字第1138号

根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错程度的比例分担责任。对于未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告郜卫卫作为刁建峰驾驶肇事车辆的实际所有权人，在其向刁建峰借款时将机动车辆作为抵押物交付刁建峰时，应为该车辆投保交强险而未予投保，现该车辆造成他人损害，两原告又未得到足额赔偿，故对于两原告要求被告郜卫卫在交强险责任限额内承担赔偿责任，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，判决：被告郜卫卫于本判决生效后10日内给付原告王皓、王淼赔偿款人民币110000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2500元，由被告郜卫卫负担。郜卫卫不服原审判决上诉称，刁建峰交通肇事刑事案件处理期间，被上诉人王皓、王淼亲属已与刁建峰达成赔偿协议，刁建峰赔偿被上诉

根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错程度的比例分担责任。对于未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告郜卫卫作为刁建峰驾驶肇事车辆的实际所有权人，在其向刁建峰借款时将机动车辆作为抵押物交付刁建峰时，应为该车辆投保交强险而未予投保，现该车辆造成他人损害，两原告又未得到足额赔偿，故对于两原告要求被告郜卫卫在交强险责任限额内承担赔偿责任，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民三终字第1138号上诉人（原审被告）郜卫卫。委托代理人王闯州，河南观止律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王皓。被上诉人（原审原告）王淼。法定代理人司风云，系原告王皓、王淼外祖母。委托代理人李晓霞，汤阴县148法律服务所法律工作者。上诉人郜卫卫因机动车交通事故责任纠纷一案，不服汤阴县人民法院（2013）汤民一初字第251号民事判决，向本院……