民间借贷纠纷 （2019）粤0103民初7746号
裁判要旨
原告梁焕祥与被告简治强之间的民间借贷合同关系，有原告提供的借款协议书单、账户历史明细清单、借款协议为凭，故本院确认双方的民间借贷合同关系依法成立有效，双方均应严格遵守履行。 原告已依约交付借款，被告简治强亦应依约还款。 现借款协议书单、借款协议约定的借款期限已经届满，被告简治强逾期还款，已经构成违约，依法应当承担继续清偿债务的民事责任。 因此，原告要求被告简治强返还借款100000元的诉讼请求，符合合同约定，本院予以支持。 关于利息，涉案借款协议书单、借款协议中并无约定利息及利息的计收方式，但约定了还款期限，被告简治强逾期还款已造成原告资金被占用期间的利息损失。 现原告主张自逾期还款之日（即2018年11月1日）起至借款实际清偿之日止按年利率6%计算逾期利息，符合法律规定，本院予以支持。 关于被告徐少英是否承担还款责任的问题，由于被告徐少英没有在《借款协议书单》、《借款协议》上签名，原告也没有证据证明被告徐少英对于被告简治强的该笔借款知情且该笔借款是用于家庭生活或者共同生产经营，故本院不予认定本案借款属于夫妻共同债务，对原告要求被告徐少英共同承担清偿责任的请求依据不足，本院不予支持。
摘要
梁焕祥与简治强、徐少英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
终稿广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0103民初7746号原告：梁焕祥，男，1956年7月28日出生，汉族，住广州市海珠区。 委托诉讼代理人：罗东平，广东佳思特律师事务所律师。 被告：简治强，男，1955年9月16日出生，汉族，住广州市荔湾区。 被告：徐少英，女，1957年4月8日出生，汉族，住广州市白云区。 原告梁焕祥诉简治强、徐少英民间借贷纠纷一案，本院于2019年9……