机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第304号

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定龙伟杰承担此事故的全部责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，太平洋财险深圳公司承保粤B×××××号重型自卸货车的交强险，故该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内对何盛洪的损失承担赔偿责任。但因本交通事故还造成潘均元、黎坤元、黎建元、梁建邦、潘学林的鱼塘停电，故将交强险的财产赔偿限额2000元各预留1／6元给潘均元、黎坤元、黎建元、梁建邦、潘学林，不足部分，由龙伟杰按责承担全部的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第十九条规定：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”关于如何

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定龙伟杰承担此事故的全部责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，太平洋财险深圳公司承保粤B×××××号重型自卸货车的交强险，故该保险公司应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内对何盛洪的损失承担赔偿责任。但因本交通事故还造成潘均元、黎坤元、黎建元、梁

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第304号上诉人（原审原告）：何盛洪，男，汉族，住广东省中山市，公民身份号码×××3314。委托代理人：曾兴风，广东国融律师事务所律师。委托代理人：王林波。上诉人（原审被告）：龙伟杰，男，壮族，住广西壮族自治区平南县，公民身份号码×××0617。委托代理人：王松，广东洋洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份……