机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终163号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，被侵权人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告张竹仙的肇事车辆同时向被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司投保了交强险和商业三者险，现原告同时起诉二被告，故原告因此次事故而造成的各项损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，则根据商业三者险保险合同予以赔偿。仍有不足的，应由负此次事故全部责任的被告张朝平予以赔偿。关于原告的各项损失，本院认定如下：残疾赔偿金为53457.8元[24299元/年×20年×（10%+1%）]、被抚养人生活费6263.18元{[16268元/年×5年×（10%+1%）÷4]+[16268元/年×7年×（10%+1%）÷4]+[16268元/年×1年×（10%+1%）÷2]}、误工费8048.61元(40802元/年÷365天×72)护理费为3241.8元(40802元/年÷365

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，被侵权人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告张竹仙的肇事车辆同时向被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司投保了交强险和商业三者险，现原告同时起诉二被告，故原告因此次事故而造成的各项损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，则根据商业三者险保险合同予以赔偿。仍有不足的，应由负此次事故全部责任的被告张朝平予以赔偿。

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终163号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司云南分公司。诉讼代理人黄程，云南君晟律师事务所律师，一般授权代理。诉讼代理人黄蓉蓉，云南君晟律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（原审原告）段有福，诉讼代理人郝佳炜，云南云誉律师事务所律师，特别授权代理。诉讼代理人陈晓东，云南云誉律师事务所律师，特别授权代理。原审被告张朝平，原审……