机动车交通事故责任纠纷 （2013）青民五终字第2246号

本案系机动车交通事故责任纠纷，综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告双方的质证意见，依据有关法律和司法解释的规定，作出如下分析判定：一、关于责任的划分和赔偿主体的问题。青岛市公安局黄岛分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，具有较强的证明力，且原、被告均无异议，予以确认。因肇事车辆在被告保险公司投有交强险，故被告保险公司应首先在交强险分项限额范围内赔偿原告的合法损失。因被告王飞为被告捷能公司所雇佣的司机，其履行的是职务行为，且被告捷能公司又是肇事车辆的实际车主，对超出的费用按事故责任认定书所确认的责任和相关法律规定，结合原告与被告王飞在上述交通事故中的过错程度，应由被告捷能公司承担赔偿责任。二、关于原告诉求的损失中具体赔偿项目及数额的确定。1.医疗费。原告主张医疗费11143.2元，并提交了相应的发票单据为凭，此项费用与事实相符、于法有据，予以确认。2.住院伙食补助费。原告共住院14天，主张按照20元每天计算，为280元，予以支持。3.误工费。原告提交休息证明一宗，证明出院后休息89天，住院14天，原告主张103天的误工时间，予以支持。原告提交劳动合同、单位的组织机构代码及营业执照副

本案系机动车交通事故责任纠纷，综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告双方的质证意见，依据有关法律和司法解释的规定，作出如下分析判定：一、关于责任的划分和赔偿主体的问题。青岛市公安局黄岛分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，具有较强的证明力，且原、被告均无异议，予以确认。因肇事车辆在被告保险公司投有交强险，故被告保险公司应首先在交强险分项限额范围内赔偿原告的合法损失。因被告王飞为被告捷能公司所雇佣的司机，其履行的是职务行为，且被告捷能公司又是肇事车辆的实际车主，对超出的费用按事故责任认定书所确认的责任和相关法律规定，结合原告与被告王飞在上述交通事故中的过错程度，应由被告捷能公司承担赔偿责任。

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民五终字第2246号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司。负责人王旭光，经理。委托代理人冯海艇，山东康桥（青岛）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玲玲。委托代理人杜冠华，北京京青律师事务所律师。原审被告王飞。原审被告青岛捷能高新技术有限责任公司。法定代表人葛方明，董事长。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……