机动车交通事故责任纠纷 （2017）新28民终1129号

公民的人身权利受法律保护。被告车卫林违反道路交通安全法的有关规定驾驶四轮拖拉机发生交通事故，致使原告买合木提·肉孜受伤，理应承担相关的民事赔偿责任。故对原告要求被告支付医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、医疗休息误工费及鉴定费的诉讼请求，符合法律规定，且有鉴定结论为依据，本院予以支持。对原告要求被告支付交通费的诉讼请求，因在其起诉状及庭审中增加或变更的诉讼请求事项里均未提及，且提供的交通费票据不是正式票据，无法与就医地点、时间、人数、次数相符合，故本院不予支持。关于营养费的诉讼请求，虽然新疆康正司法鉴定所做出的鉴定意见书中有关于”营养补偿期限80日”的鉴定意见，但在原告的病情诊断证明书和出院通知书中均未有明确的医嘱说明，本院认为应当以医院医嘱为依据，故对该部分诉讼请求，本院不予支持。对被告辩称应当以双方签订的《交通事故调解协议书》为依据履行赔偿义务的辩解意见，因被告车卫林只向原告买合木提·肉孜赔付了第一次住院医疗费，对第二次住院医疗费至今未赔付。因此按照协议内容的约定，该份协议已无效力，故对被告车卫林的辩解意见本院不予采信。本案中，被告应当投保交强险，而未投保交强险，应当由其个

公民的人身权利受法律保护。被告车卫林违反道路交通安全法的有关规定驾驶四轮拖拉机发生交通事故，致使原告买合木提·肉孜受伤，理应承担相关的民事赔偿责任。故对原告要求被告支付医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、医疗休息误工费及鉴定费的诉讼请求，符合法律规定，且有鉴定结论为依据，本院予以支持。对原告要求被告支付交通费的诉讼请求，因在其起诉状及庭审中增加或变更的诉讼请求事项里均未提及，且提供的交通费票据不是正式票据，无法与就医地点、时间、人数、次数相符合，故本院不予支持。关于营养费的诉讼请求，虽然新疆康正司法鉴定所做出的鉴定意见书中有关于”营养补偿期限80日”的鉴定意见，但在原告的病情诊断证明书

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新28民终1129号上诉人（原审被告）：车卫林，男，1987年3月13日出生，回族，农民，初中文化程度，现住新疆和硕县。委托诉讼代理人：何小艳，新疆正通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：买合木提·肉孜，男，1975年12月4日出生，维吾尔族，农民，小学文化程度，现住新疆和硕县。上诉人车卫林因与被上诉人买合木提·肉孜机动……