机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终608号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任。本案赵军雇用的驾驶员李某因违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，导致本事故的发生，应按照交警部门的责任认定对事故的损失承担相应的责任。因当事人李某为赵军雇用的驾驶员，系在雇用过程中致人损害，其侵权责任依法由赵军承担，因赵军所有无牌“东风”重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保交强险和限额为50000元的商业三者险，且事故发生在保险期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司应依法在保险责任限额范围内对杨清英的损失承担保险赔付责任。中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司认为自己与赵军签订的机动车第三者责任保险，在该保险条款第六条第（十）项约定：除另有约定外，发生保险事故时被保险机动车无公安机关交通管理部门核发的行驶证或号牌，或未按规定检验或检验不合格，不论任何原因造成的对第三者的损害赔偿责任，保险人均不负责赔偿。赵军辩称保险公司明知自己车辆无行驶证和号牌而积极承保，并承保时双方在保险单中特别约定“该车未上牌，出险后以车架号为准”，是双方关于责任免除的特别约定，保险公

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任。本案赵军雇用的驾驶员李某因违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，导致本事故的发生，应按照交警部门的责任认定对事故的损失承担相应的责任。因当事人李某为赵军雇用的驾驶员，系在雇用过程中致人损害，其侵权责任依法由赵军承担，因赵军所有无牌“东风”重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司投保交强险和限额为50000元的商业三者险，且事故发生在保险期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司应依法在保险责任限额范围内对杨清英的损失承担保险赔付责任。中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司认为

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终608号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司。住所地：朔州市开发北路延长路广安西街。负责人：王吉，职务总经理。委托代理人：康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵军，男，1976年8月13日出生，汉族，内蒙古X市X县人，现住内蒙古。被上诉人（原审原告）杨清英，男，1976年5月11日出生，……