机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终2686号

王立明驾驶冀Ｂ×××××号轻型普通货车与吴连胜驾驶的二轮摩托车相撞，乐亭县公安交通警察大队认定，王立明负事故主要责任，吴连胜负事故次要责任，客观合法，予以采信。冀Ｂ×××××号轻型普通货车的车主为王成华，王立明在借用该车辆时发生交通事故致吴连胜受伤，王立明作为机动车使用人应承担对吴连胜的赔偿责任。王成华系冀Ｂ×××××号车车主，负有依法投保机动车交通事故责任强制保险、定期进行安全技术检验的义务，其未履行上述义务是一种错误行为，对本次事故的发生有过错。对于吴连胜因本次交通事故造成的合理经济损失，应由王立明、王成华在交强险范围内承担连带赔偿责任。超出交强险部分由王立明承担70%的赔偿责任，王成华承担连带责任。判决：一、被告王立明、王成华于判决生效后五日内交强险限额内赔偿原告吴连胜33495元，二人互负连带责任。二、被告王立明超出交强险部分承担2333.99元的70%计1633.79元的赔偿责任，王成华对此款承担连带责任。限本判决生效后五日内给付原告吴连胜。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

王立明驾驶冀Ｂ×××××号轻型普通货车与吴连胜驾驶的二轮摩托车相撞，乐亭县公安交通警察大队认定，王立明负事故主要责任，吴连胜负事故次要责任，客观合法，予以采信。冀Ｂ×××××号轻型普通货车的车主为王成华，王立明在借用该车辆时发生交通事故致吴连胜受伤，王立明作为机动车使用人应承担对吴连胜的赔偿责任。王成华系冀Ｂ×××××号车车主，负有依法投保机动车交通事故责任强制保险、定期进行安全技术检验的义务，其未履行上述义务是一种错误行为，对本次事故的发生有过错。对于吴连胜因本次交通事故造成的合理经济损失，应由王立明、王成华在交强险范围内承担连带赔偿责任。超出交强险部分由王立明承担70%的赔偿责任，王成华承

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终2686号上诉人（原审被告）：王立明，男，1980年7月9日出生，汉族，农民，现住唐山市丰润区。上诉人（原审被告）：王成华，男，1981年10月3日出生，汉族，农民，现住唐山市丰润区。二上诉人委托诉讼代理人：ＸＸ敏，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：吴连胜，男，1962年10月19日出生，汉族，农民，现住乐亭县。委……