机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终10674号

丁敏在驾驶过程中有过失，且系皖Ａ×××××号肇事车辆的所有人，系该车辆运行利益的享有者，依法应承担赔偿责任。平安财险合肥公司作为皖Ａ×××××号肇事车辆机动车交通事故责任强制保险与商业三者险的承保人，应在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。审理中，平安财险合肥公司与丁敏对王燕舞医疗费中非医保费用的承担达成一致意见即丁敏承担非医保费用1302元，一审法院予以确认。王燕舞剩余损失金额39030.4元由平安财险合肥公司在保险限额范围内予以赔付。对于丁敏为王燕舞垫付的费用3780元，为节约司法资源，一审法院在本案中一并处理，由平安财险合肥公司从应支付给王燕舞的赔偿款中扣除返还给丁敏。据此，该院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司于本判决生效之日起十日内在其承保的保险限额范围内赔偿王燕舞损失39030.4元（履行方式：中国平

丁敏在驾驶过程中有过失，且系皖Ａ×××××号肇事车辆的所有人，系该车辆运行利益的享有者，依法应承担赔偿责任。平安财险合肥公司作为皖Ａ×××××号肇事车辆机动车交通事故责任强制保险与商业三者险的承保人，应在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。审理中，平安财险合肥公司与丁敏对王燕舞医疗费中非医保费用的承担达成一致意见即丁敏承担非医保费用1302元，一审法院予以确认。王燕舞剩余损失金额39030.4元由平安财险合肥公司在保险限额范围内予以赔付。对于丁敏为王燕舞垫付的费用3780元，为节约司法资源，一审法院在本案中一并处理，由平安财险合肥公司从应支付给王燕舞的赔偿款中扣除返还给丁敏。据此，该院依照《

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖01民终10674号上诉人（原审原告）：王燕舞，女，1977年12月18日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。被上诉人（原审被告）：丁敏，男，1993年11月15日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦10层，统一社会信用代码91340100……