机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终2447号

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关认定秦学负事故全部责任，并无不当，予以确认。因秦学向人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业险，故施黛芳要求人保公司在强制保险责任限额、商业险内赔偿损失，依法予以支持；施黛芳要求秦学赔偿强制保险责任限额、商业险外损失，并无不当，依法也予支持。法院核定施黛芳的经济损失如下：一、营养费1，800元、住院伙食补助费90元；护理费5，400元、残疾赔偿金152，672元、精神损害抚慰金10，000元、鉴定费2，000元均符合有关规定且有据佐证，故对上述损失依法予以确认。二、医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，医疗费核定为4，879元。三、误工费，施黛芳虽为老年人，但其已创办了企业，现其按该企业行业标准计算误工费21，765元并无不妥，予以确认。四、交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，核定为200元。五、衣物损失费施黛芳对此无佐证，故酌定为200元。六、车辆修理费，施黛芳车辆虽未经定损、评估，但损坏属

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关认定秦学负事故全部责任，并无不当，予以确认。因秦学向人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业险，故施黛芳要求人保公司在强制保险责任限额、商业险内赔偿损失，依法予以支持；施黛芳要求秦学赔偿强制保险责任限额、商业险外损失，并无不当，依法也予支持。法院核定施黛芳的经济损失如下：一、营养费1，800元、住院伙食补助费90元；护理费5，400元、残疾赔偿金152，672元、精神损害抚慰金10，000元、鉴定费2，000元均符合有关规定且有据佐证，故对上述损失依法予以确认。二、医疗费根据医疗机构

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终2447号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地江苏省徐州市。负责人王胜，总经理。委托代理人王正超，上海圣瑞敕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）施黛芳，女，1951年10月21日生，汉族，住上海市崇明县。委托代理人黄赛，上海君赛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）秦学，男，1986年9月19日生，汉族，住江……