机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终878号

法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中被告未购买交强险，故均应在交强险的范围内全额赔偿原告损失。超出强制保险范围以外的损失，应按照责任划分，由被告李转红承担原告常栋峰损失的30%，其余由原告常栋峰自负。原告常栋峰系未成年学生，不存在误工，故原告常栋峰要求被告支付误工费的请求，不予支持。原告常栋峰以其在县城上学为由，要求按城镇居民伤残赔偿标准赔偿，理由正当，应予支持。原告常栋峰的医疗费为10984.31元（含门诊213.5元）、护理费1402.8元（21天ｘ66.8元/天）、住院伙食补助费410元（21天ｘ20元/天）、营养费210元（21天ｘ10元/天）、伤残赔偿金48782.9元（24391.45元/年ｘ20年ｘ10％）、精神抚慰金1500元。原告常栋峰的损失中属于交强险医疗费用部分的共计11604.31元（医药费10984.31元、住院伙食补助费410元、营养费210元）；属于交强险死亡伤残赔偿费用部分的共计51685.7元（残疾赔偿金48782.9元、护理费1402.8元、精神损害抚慰

法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中被告未购买交强险，故均应在交强险的范围内全额赔偿原告损失。超出强制保险范围以外的损失，应按照责任划分，由被告李转红承担原告常栋峰损失的30%，其余由原告常栋峰自负。原告常栋峰系未成年学生，不存在误工，故原告常栋峰要求被告支付误工费的请求，不予支持。原告常栋峰以其在县城上学为由，要求按城镇居民伤残赔偿标准赔偿，理由正当，应予支持。原告常栋峰的医疗费为10984.31元（含门诊213.5元）、护理费1402.8元（21天ｘ66.8元/天）、住院伙食补助费410元（2

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终878号上诉人（原审被告）李转红，男。被上诉人（原审原告）常栋峰，男。法定代理人常建敏，男，系常栋峰之父。委托代理人吕秋实、尤江涛，河南宇萃律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人李转红与被上诉人常栋峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服卢氏县人民法院（2016）豫1224民初58号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开……