生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第4508号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。赵东升与陈廷瑞发生纠纷，应通过正当合法的途径予以解决，双方未能冷静处理，以致发生肢体冲突。对赵东升要求陈廷瑞赔偿医疗费、误工费的诉讼请求，理由正当，证据充分，法院予以支持，具体数额以法院核算为准，对赵东升过高的请求，法院不予支持。据此，原审法院于2015年1月判决：一、陈廷瑞赔偿赵东升医疗费、误工费共计一千零四元七角五分，于判决生效之日起七日内执行清；二、驳回赵东升的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，陈廷瑞不服，以没有打赵东升为由上诉至本院，不同意赔偿赵东升的经济损失。赵东升同意原判。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实无异。上述事实，有当事人陈述、医疗费票据、诊断证明、派出所询问笔录等证据在案佐证。本院认为：《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。赵东升与陈廷瑞发生纠纷，应通过正当合法的途径予以解决，双方未能冷静处理，以致发生肢体冲突。对赵东升要求陈廷瑞赔偿医疗费、误工费的诉讼请求，理由正当，证据充分，法院予以支持，具体数额以法院核算为准，对赵东升过高的请求，法院不予支持。据此，原审法院于2015年1月判决：一、陈廷瑞赔偿赵东升医疗费、误工费共计一千零四元七角五分，于判决生效之日起七日内执行清；二、驳回赵东升的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第4508号上诉人（原审被告）陈廷瑞，男，1948年4月28日出生。委托代理人安淑华（陈廷瑞之妻），1950年2月28日出生。被上诉人（原审原告）赵东升，男，1989年12月21日出生。委托代理人孟祥斌，男，1972年3月1日出生。上诉人陈廷瑞因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2014）通民初字第19000号民……