机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终2479号

机动车交通事故责任当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事法律责任。交通警察部门认定，第一被告余嘉诚负事故的全部责任，原告温怡芬不负事故责任，该认定理由充分，结论合法，原审法院予以采信。由于事故车辆粤Ｌ×××××号小型轿车在第三被告太平财产保险有限公司惠州中心支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，第三被告应在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内承担直接赔偿责任。由于广东西湖司法鉴定所系具有司法鉴定资质的专业机构，其作出的《司法鉴定意见书》系结合原告病历资料以及交通事故发生前后的生活状况得出结论，亦依原审法院的要求进行了补充鉴定，故该鉴定程序合法、鉴定结论合理，原审法院予以采信。由于原告父亲温某光系叁级伤残人员，已被评定完全丧失劳动能力，属于失业人员，且有中国农业银行惠州分行出具的无收入证明，故原告需要抚养其父亲温某光的诉请,有事实与法律依据，原审法院予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人

机动车交通事故责任当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事法律责任。交通警察部门认定，第一被告余嘉诚负事故的全部责任，原告温怡芬不负事故责任，该认定理由充分，结论合法，原审法院予以采信。由于事故车辆粤Ｌ×××××号小型轿车在第三被告太平财产保险有限公司惠州中心支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，第三被告应在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险范围内承担直接赔偿责任。由于广东西湖司法鉴定所系具有司法鉴定资质的专业机

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终2479号上诉人（原审第三被告）：太平财产保险有限公司惠州中心支公司，住址：惠州市惠城区江北办事处旺岗路28号C栋2层。法定负责人：刘小维。委托诉讼代理人：卢子龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：温怡芬。委托诉讼代理人：张素琼，广东国晖律师事务所律师。原审第一被告：余嘉诚。原审第二被告：余伟良。上诉人太平财产保险有限公司惠州中心支公……