机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第686号

公民的身体健康受法律保护。本案被告余超与原告李白芬发生交通事故致原告损害，被告承担事故的全部责任，被告应对原告的损害承担民事赔偿责任。原告要求赔偿的医疗费476.90元、残疾赔偿金10834元（5417元×20×0.1）、后期手术费及治疗费9200元、鉴定费1300元的请求符合法律规定，本院予以支持。庭审中，原告放弃护理费576元及住院伙食补助费450元的主张，系其权利的处分，本院予以确认。原告于2013年10月11日受伤住院，于2014年2月19日经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为十级伤残。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。因此原告主张的误工时间按127天计算符合法律规定。误工费按农业在岗职工平均工资每天63元计算，本院确认原告的误工费为8001元（63元×127天）。原告主张的营养费1000元，因没有医院的相关证明，本院不予支持。原告主张的交通费200元，因没有相关票据予以证实，本院不予支持。据此，原告因交通事故受伤，造成的经济损失为：医疗费476.90元、残疾赔偿金10834元、后期

公民的身体健康受法律保护。本案被告余超与原告李白芬发生交通事故致原告损害，被告承担事故的全部责任，被告应对原告的损害承担民事赔偿责任。原告要求赔偿的医疗费476.90元、残疾赔偿金10834元（5417元×20×0.1）、后期手术费及治疗费9200元、鉴定费1300元的请求符合法律规定，本院予以支持。庭审中，原告放弃护理费576元及住院伙食补助费450元的主张，系其权利的处分，本院予以确认。原告于2013年10月11日受伤住院，于2014年2月19日经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为十级伤残。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤残持续误工的，误

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第686号上诉人（原审被告）余超。委托代理人余琼妹系被告余超的母亲。（特别授权代理）被上诉人（原审原告）李白芬。委托代理人袁磊，曲靖市麒麟区珠街乡法律服务所法律工作者。（特别授权代理）上诉人余超因与被上诉人李白芬机动车交通事故责任纠纷一案，不服云南省麒麟区人民法院（2014）麒民初字第628号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年……