机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂12民终1000号

上诉人在二审期间提供的三份书证虽然不属于《中华人民共和国民事诉讼法》规定的新证据，但该证据与上诉人潘瑞林、被上诉人吴小寒的陈述相吻合，能够形成证据链，反映案件的客观事实，本院予以采纳一审查明的事实属实，本院予以确认。另查明，被上诉人潘文华领得乔善乡路面施工工程后，召集上诉人潘瑞林、被上诉人吴小寒等10人进行施工，工资按照工作量进行结算，工程总造价为12元／㎡，潘文华提供铲车和搅拌机，工钱2.9元／㎡，潘瑞林提供拖拉机负责运送混凝土，工钱3元／㎡，吴小寒负责水泥路面施工，工钱4.5元／㎡，拆、放水泥袋工种0.9元／㎡，尚有盈余由潘文华享有。工钱由潘文华与发包方按工程量结算后发放。事故发生当日，潘文华安排潘瑞林、吴小寒等工人来到其家拉劳动工具到施工地点。综合当事人的诉辩意见，本案二审争议焦点为：上诉人与被上诉人之间存在何种法律关系。本院认为，虽然吴小寒非在施工工地现场受伤，但拉载工具到现场的途中，亦属于工作场地和工作范围的延伸，本案涉及提供劳务者受害责任纠纷和机动车交通事故责任纠纷之竞合。被上诉人吴小寒诉请潘瑞林、潘文华共同赔偿损失，一审以机动车交通事故责任纠纷进行审理，并未损害各方当事人

上诉人在二审期间提供的三份书证虽然不属于《中华人民共和国民事诉讼法》规定的新证据，但该证据与上诉人潘瑞林、被上诉人吴小寒的陈述相吻合，能够形成证据链，反映案件的客观事实，本院予以采纳一审查明的事实属实，本院予以确认。另查明，被上诉人潘文华领得乔善乡路面施工工程后，召集上诉人潘瑞林、被上诉人吴小寒等10人进行施工，工资按照工作量进行结算，工程总造价为12元／㎡，潘文华提供铲车和搅拌机，工钱2.9元／㎡，潘瑞林提供拖拉机负责运送混凝土，工钱3元／㎡，吴小寒负责水泥路面施工，工钱4.5元／㎡，拆、放水泥袋工种0.9元／㎡，尚有盈余由潘文华享有。工钱由潘文华与发包方按工程量结算后发放。事故发生当日，潘

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1000号上诉人（一审被告）：潘瑞林，男，1985年5月3日生，仫佬族，农民，住罗城县。委托代理人：贝荣达，广西皓辰律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：吴小寒，男，1965年9月10日生，壮族，农民，住罗城县。委托代理人：韦亚军，广西欧治律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：潘文华，曾用名潘芳桂，男，1968年2月2日生，仫……