机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终2194号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告提供的事故认定书予以采信，并作为定案的依据。原、被告对南康明信司法鉴定中心出具的鉴定意见书均无异议，亦予以采信。被告江明垫付医疗费44469.44元，被告安邦财保赣州中心支公司垫付医疗费10000元，双方均无异议，予以确认。原告主张的医疗费55552.57元、护理费12648元、鉴定费1400元、精神抚慰金6000元、后续治疗费8000元，证据充分，符合法律规定，予以支持。原告主张的营养费3240元、住院伙食补助3240元（30元/天×108天）过高，宜按每天20元计算，分别为2160元（20元/天×108天）。原告虽为农业家庭户口，但根据其提供的劳动合同及社保记录，可以证明原告已在城镇连续居住生活一年以上，其主张残疾赔偿金97236元（24309元/年×20年×20%）适用城镇标准符合法律规定，予以支持。原告主张的误工费21168元（180×117.6元/天），因其未提供证据证明误工损失及工资收入，宜按采矿业行业标准计算至定残前一天，为14546.74元（43521元÷365天×122天）。原告未举证证明其子林卓群在城镇连续居

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。原告提供的事故认定书予以采信，并作为定案的依据。原、被告对南康明信司法鉴定中心出具的鉴定意见书均无异议，亦予以采信。被告江明垫付医疗费44469.44元，被告安邦财保赣州中心支公司垫付医疗费10000元，双方均无异议，予以确认。原告主张的医疗费55552.57元、护理费12648元、鉴定费1400元、精神抚慰金6000元、后续治疗费8000元，证据充分，符合法律规定，予以支持。原告主张的营养费3240元、住院伙食补助3240元（30元/天×108天）过高，宜按每天20元计算，分别为2160元（20元/天×108天）。原告虽为农业家庭户口，但

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终2194号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章贡区渡口路*号。负责人：华海龙，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：林小钟，男，1972年7月2日生，汉族，住赣州市南康区。委托诉讼代理人：赖俊林，江西公仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江明，男，1977年2月18日生，汉族，住福建……