机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民申378号

吴秀娟要求支付受损牙齿后期治疗修复费用的主张，因该部分损失尚未实际发生，故对此不予支持，并无不当。另外，一审法院根据吴秀娟和张秋菊提交的医疗票据、吴秀娟就医误工情况、吴秀娟受伤及治疗情况等，对吴秀娟关于医疗费、营养费、交通费、误工费、精神抚慰金的主张，所作出的相应判决亦无不当。综上，吴秀娟的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回吴秀娟的再审申请。审判长　　王丰伦审判员　　刘邦明审判员　　毛丽敏二〇二一年六月二十五日书记员　　王昱淇

吴秀娟要求支付受损牙齿后期治疗修复费用的主张，因该部分损失尚未实际发生，故对此不予支持，并无不当。另外，一审法院根据吴秀娟和张秋菊提交的医疗票据、吴秀娟就医误工情况、吴秀娟受伤及治疗情况等，对吴秀娟关于医疗费、营养费、交通费、误工费、精神抚慰金的主张，所作出的相应判决亦无不当。综上，吴秀娟的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回吴秀娟的再审申请。审判长　　王丰伦审判员　　刘邦明审判员　　毛丽敏二〇二一年六月二十五日书记员

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民申378号再审申请人（一审原告）：吴秀娟，女，1970年10月15日出生。被申请人（一审被告）：张秋菊，女，1976年12月27日出生。被申请人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，经营地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。再审申请人吴秀娟因与被申请人张秋菊、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司机动车……