机动车交通事故责任纠纷 （2015）并民终字第1286号

文水县银源商贸有限公司的司机张肖剑驾驶公司的XXX号重型货车发生交通事故，至王建国房屋受损，后古交市公安局交通警察大队事故认定文水县银源商贸有限公司的司机张肖剑负事故全部责任，事实清楚。王建国作为赔偿权利人有权获得因交通事故导致的损害赔偿。本案的争议焦点是赔偿主体、赔偿顺序及中国太平洋财产保险有限公司文水支公司是否应赔偿的问题。文水县银源商贸有限公司、中国太平洋财产保险有限公司文水支公司系法律及相关司法解释规定赔偿义务主体，本案应先由中国太平洋财产保险有限公司文水支公司在交强险限额内赔偿王建国，不足部分由中国太平洋财产保险有限公司文水支公司在商业三者险限额内按保险合同予以赔偿，其他由文水县银源商贸有限公司赔偿。理由是：第一、文水县银源商贸有限公司系XXX号重型货车的所有人、管理人、受益人，根据权利、义务相一致的原则，文水县银源商贸有限公司应该对该车造成的事故损害承担民事责任。第二、事故中导致王建国房屋受损，过错在文水县银源商贸有限公司的车辆驾驶人，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”，因此文水县银源商贸有限公司作为车辆所有人应当对

文水县银源商贸有限公司的司机张肖剑驾驶公司的XXX号重型货车发生交通事故，至王建国房屋受损，后古交市公安局交通警察大队事故认定文水县银源商贸有限公司的司机张肖剑负事故全部责任，事实清楚。王建国作为赔偿权利人有权获得因交通事故导致的损害赔偿。本案的争议焦点是赔偿主体、赔偿顺序及中国太平洋财产保险有限公司文水支公司是否应赔偿的问题。文水县银源商贸有限公司、中国太平洋财产保险有限公司文水支公司系法律及相关司法解释规定赔偿义务主体，本案应先由中国太平洋财产保险有限公司文水支公司在交强险限额内赔偿王建国，不足部分由中国太平洋财产保险有限公司文水支公司在商业三者险限额内按保险合同予以赔偿，其他由文水县银源

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第1286号上诉人（原审被告）文水县银源商贸有限公司，住所地：吕梁市文水县凤城镇西旧村。法定代表人温晓娟，总经理。委托代理人李庆威，山西介治律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险有限公司文水支公司，住所地：山西省吕梁市文水县凤城镇岳村。负责人刘峰，总经理。委托代理人宁旭杰，山西峰镝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王建国……