机动车交通事故责任纠纷 （2013）四民一终字第340号

机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告保险公司在交强险范围内赔偿原告被抚养人邹可欣的生活费14613.50元×9年÷2人＝65760.75元、精神抚慰金40000元、交通费400元、丧葬费3839.25元，合计110000元。超出交强险限额外部分，即丧葬费15364.25元、死亡赔偿金20208.04元×20年＝404160.80元、律师代理费5000元，合计424525.05元由被告保险公司在商业险范围内按30%责任比例赔偿，即127357.51元。被告宿宏禄不承担本案的赔偿责任。遂判决：一、被告保险公司在交强险范围内赔偿原告邹志强、邹可欣各项经济损失110000元。（本判决生效后十日内执行完毕）二、被告保险公司在商业险范围内赔偿原告邹志强、邹可欣各项经济损失127357.51元。（本判决生效后十日内执行完毕）三、被告宿宏禄不承担本案的民事赔偿责任。案件受理费1612元，被告保险公司负担612元，被告宿宏禄负担1000元。上诉人保险公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求二审撤销原审判决第二、三项，并依法改判。理由：1、被上诉

机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告保险公司在交强险范围内赔偿原告被抚养人邹可欣的生活费14613.50元×9年÷2人＝65760.75元、精神抚慰金40000元、交通费400元、丧葬费3839.25元，合计110000元。超出交强险限额外部分，即丧葬费15364.25元、死亡赔偿金20208.04元×20年＝404160.80元、律师代理费5000元，合计424525.05元由被告保险公司在商业险范围内按30%责任比例赔偿，即127357.51元。被告宿宏禄不承担本案的赔偿责任。遂判决：一、被告保险公司在交强险范围内赔偿原告邹志强

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）四民一终字第340号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司四平中心支公司代表人王进，经理。委托代理人张夏，该公司职员。被上诉人（原审原告）邹志强（邹飞强），男，1986年3月3日生，汉族，教师，现住梨树县。委托代理人田丽军，女，1969年12月3日生，汉族，无职业，现住梨树县。被上诉人（原审原告）邹可欣，男，2004年12月5日生，汉……