合同纠纷 （2019）湘01民终11971号

省医药公司与谭小华签订的《古汉项目应收款还款协议》系双方当事人的真实意思表示，内容真实合法有效。现谭小华未依按照上述协议按时足额履行付款义务，应承担相应的法律责任。故省医药公司诉请谭小华支付拖欠的应收账款1333139.6元，于法有据，一审法院予以支持。关于利息及违约金的诉请，双方在协议中约定了月息0.8分标准的利息及万分之八每日标准的违约金，但如二者同时适用，则过于加重了谭小华负担，超出省医药公司因此所受之损失。综合本案案情，一审法院酌情确定谭小华须支付省医药公司截至2019年3月31日的违约金30万元，对省医药公司关于利息的诉请及违约金诉请的超出部分，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条第一款、第二款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条之规定，一审法院判决：一、谭小华于本判决生效之日起七日内支付省医药公司应收账款1333139.6元，违约金300000元；二、驳回省医药公司的其他诉讼请求。案件一审受理费29454元，减半收取14727元，由省医药公司负担4727元，谭小华负担10000元。本院二

省医药公司与谭小华签订的《古汉项目应收款还款协议》系双方当事人的真实意思表示，内容真实合法有效。现谭小华未依按照上述协议按时足额履行付款义务，应承担相应的法律责任。故省医药公司诉请谭小华支付拖欠的应收账款1333139.6元，于法有据，一审法院予以支持。关于利息及违约金的诉请，双方在协议中约定了月息0.8分标准的利息及万分之八每日标准的违约金，但如二者同时适用，则过于加重了谭小华负担，超出省医药公司因此所受之损失。综合本案案情，一审法院酌情确定谭小华须支付省医药公司截至2019年3月31日的违约金30万元，对省医药公司关于利息的诉请及违约金诉请的超出部分，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终11971号上诉人（原审被告）：谭小华，男，1977年10月24日出生，汉族，住湖南省新宁县。委托诉讼代理人：龙利民，湖南博言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖南省医药有限公司，住所地湖南省长沙高新开发区麓松路828号。法定代表人:沈帆顺，董事长。委托诉讼代理人：刘金明，男，1977年6月25日出生，汉族，住湖南省安乡县，系该公……