民间借贷纠纷 （2018）湘10民终321号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。罗祝莲与李四英未就借款约定还款期限，其可在合理期限内向李四英催讨借款。李四英向罗祝莲借款后，经罗祝莲催告不偿还，罗祝莲要求李四英偿还借款本息，于法有据，予以支持。罗祝莲与李四英约定的借款月利率未超过2%，符合法律规定，予以支持。李四英于2013年6月1日向罗祝莲的借款已偿还本金，尚余利息9800元未付。2013年7月12日向罗祝莲借款4万元的利息已支付至2015年1月13日，本金尚未偿还。2014年7月16日向罗祝莲借款6万元的利息已支付至2015年1月16日，本金尚未偿还。截止2017年11月30日，李四英拖欠罗祝莲借款本金10万元，利息68447元（9800元+4万元×2%×34个月16日+6万元×1.5%×34个月14日）。本案借款发生在李四英、王华强婚姻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条第一款“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”的规定，王华强应对本案借款承担偿还责任。李四英、王华强提出其系代案外人李振文借款，未从中谋利，借款未

李四英、王华强与罗祝莲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘10民终321号上诉人（原审被告）：李四英，女，1969年4月27日出生，汉族，住湖南省永兴县便江镇人民路社区人民路***号。上诉人（原审被告）：王华强(系李四英之夫)，男，1965年9月10日出生，汉族，住湖南省永兴县便江镇人民路社区人民路***号。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：尹保财，湖南问由律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗祝莲……