机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终3900号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在相应的保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。邓波作为渝A5xx**车辆所有人，负本次事故全部责任，应承担本次交通事故全部民事赔偿责任。关于杨仲恩主张的赔偿项目及金额的确认，其中杨仲恩主张的续医费4000元，被告方无异议，一审法院依法确认；住院伙食补助费以主张4650元；鉴于杨仲恩的伤情及年龄，营养费酌情支持300元。根据杨仲恩的举证，一审法院认为可以认定杨仲恩在交通事故发生时已经在城镇连续居住、生活一年以上，被告对此虽提出异议，但缺乏充分的反驳证据，故残疾赔偿金杨仲恩主张25147元一审法院予以确认。杨仲恩主张的鉴定费1350元系因交通事故造成的实际损失，邓波自愿承担，一审法院予以准许；交通费根据案情酌定为300元，依法予以主张。关于精神损害抚慰金，综合本案案情、杨仲恩的伤残等级和杨仲恩及邓波在事故中的过错程度、侵权的行为方式等因素，杨仲恩主张的精神损害抚慰金依法主张5000元。综上，纳入本案赔偿范围的包括：后续医疗费4000元、住院伙食补助费4650元、营养费300元、

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在相应的保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。邓波作为渝A5xx**车辆所有人，负本次事故全部责任，应承担本次交通事故全部民事赔偿责任。关于杨仲恩主张的赔偿项目及金额的确认，其中杨仲恩主张的续医费4000元，被告方无异议，一审法院依法确认；住院伙食补助费以主张4650元；鉴于杨仲恩的伤情及年龄，营养费酌情支持300元。根据杨仲恩的举证，一审法院认为可以认定杨仲恩在交通事故发生时已经在城镇连续居住、生活一年以上，被告对此虽提出异议，但缺乏充分的反驳证据，故残疾赔偿金杨仲恩主张2514

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终3900上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司。负责人:周炯，该公司总经理。委托诉讼代理人:雷忠成，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:杨仲恩委托诉讼代理人：唐沙沙，重庆伟豪（北部新区）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓波上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋保险）因与被上诉……