机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民申字第325号

鲁AD86**小客车的登记车主为山东德诺工程设备有限公司，上述车主委托济南历下兴顺利广汽车修理厂维修该车辆，李纯祥系该修理厂个体业主，徐道强为该修理厂员工。徐道强在下班时间私自驾驶上述车辆外出，与行人王洪芹发生交通事故，造成王洪芹受伤。济南市公安局交通警察支队历城区大队作出的济（历城）公交认字（2012）第01133号道路交通事故认定书认定：徐道强无证驾驶未定期检验的机动车且未按操作规范驾驶是事故发生的原因。在上述车辆未投保交强险的前提下，原审法院据此判决徐道强赔偿王洪芹医疗费、伤残赔偿金、伙食补助费、护理费、交通费、误工费、辅助器具费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、营养费、日用品费、被抚养人生活费正确。虽然徐道强为上述修理厂的员工，但其在下班时间且未经李纯祥同意擅自驾驶正在维修的车辆外出，系其个人行为，并非执行职务的行为，原审法院据此判决驳回王洪芹对李纯祥的诉讼请求正确。王洪芹称原审判决适用法律错误，理由不能成立，本院不予支持。综上，再审申请人王洪芹的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定之情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如

鲁AD86**小客车的登记车主为山东德诺工程设备有限公司，上述车主委托济南历下兴顺利广汽车修理厂维修该车辆，李纯祥系该修理厂个体业主，徐道强为该修理厂员工。徐道强在下班时间私自驾驶上述车辆外出，与行人王洪芹发生交通事故，造成王洪芹受伤。济南市公安局交通警察支队历城区大队作出的济（历城）公交认字（2012）第01133号道路交通事故认定书认定：徐道强无证驾驶未定期检验的机动车且未按操作规范驾驶是事故发生的原因。在上述车辆未投保交强险的前提下，原审法院据此判决徐道强赔偿王洪芹医疗费、伤残赔偿金、伙食补助费、护理费、交通费、误工费、辅助器具费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、营养费、日用品费、被抚养

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）济民申字第325号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王洪芹，女，汉族，1976年8月10日出生，个体商贩，户籍所在地山东省平原县，现住济南市。委托代理人：吴绪法，男，汉族，1970年5月13日出生，户籍所在地山东省东平县，现住济南市，系王洪芹之夫。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李纯祥，男，汉族，1971年12月9日出生，济南历下兴顺利广……