机动车交通事故责任纠纷 （2015）西铁中民一终字第00009号

公民的财产权受法律保护。借用他人机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，超过交强险责任限额的部分，由交通事故的过错方按照过错比例承担责任。刘沧海虽系事故车辆陕AXXX**号车所有权人，但事故的发生与其不存在因果关系，亦不符合车辆所有权人承担赔偿责任的法定情形，故斯贝特公司对刘沧海的诉请无事实和法律依据，不予支持。根据西安市轻微交通事故当事人自行协商处理协议书，郜伟负全部责任，李秉益无事故责任。事故车辆陕AXXX**号车在平安公司投保有交强险，且事故发生在保险期间内，故平安公司应当在交强险责任限额内进行赔偿，对于超出交强险责任限额的部分，由郜伟承担赔偿责任。庭审中，郜伟及平安公司均辩称应按保险公司估损的400元承担赔偿责任，法院认为估损只能表面地、初步地、程序性地确定价格，不能代表最后的、全面的、准确的修理费用，且评估的价格对维修单位并没有法律约束力，故对郜伟及平安公司的辩称不予采信。郜伟提交一段电话录音证明，斯贝特公司在其和保险公司未到场的情况下自行拆卸了车辆。该段录音不能说明录音者及被录音者的身份，真实性无法核实，故对该份录音证据的真实性及证明目的不予

公民的财产权受法律保护。借用他人机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，超过交强险责任限额的部分，由交通事故的过错方按照过错比例承担责任。刘沧海虽系事故车辆陕AXXX**号车所有权人，但事故的发生与其不存在因果关系，亦不符合车辆所有权人承担赔偿责任的法定情形，故斯贝特公司对刘沧海的诉请无事实和法律依据，不予支持。根据西安市轻微交通事故当事人自行协商处理协议书，郜伟负全部责任，李秉益无事故责任。事故车辆陕AXXX**号车在平安公司投保有交强险，且事故发生在保险期间内，故平安公司应当在交强险责任限额内进行赔偿，对于超出交强险责任限额的部分，由郜伟承担赔偿责任。庭审中

西安铁路运输中级法院民 事 判 决 书（2015）西铁中民一终字第00009号上诉人（原审被告）郜伟，男，汉族，无业。被上诉人（原审原告）西安斯贝特电力自动化有限责任公司，住所地西安市文艺北路123号。法定代表人李秉益，总经理。委托代理人李振东，陕西博纳新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1……