机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙03民终5713号

从本案交通事故发生的时间、地点，结合戴益如的居所在瑞安市塘下镇，而金瑞公司辩称戴益如私自开其车辆下班回家，且戴益如也没有提供证据证明其为金瑞公司工作过程中发生本案交通事故的主张，应由戴益如对孙新明的损失承担侵权赔偿责任；孙新明对其损害的发生也有过错，可以减轻戴益如的责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。金瑞公司作为浙ＣＮ××××号小型轿车的交强险投保义务人其未投保交强险，其应在交强险责任限额范围内承担连带责任。根据公安交警部门的责任认定结合本案的实际情况，确定孙新明与戴益如的过错责任比例为3比7为宜。结合孙新明的诉讼请求，对孙新明的损失认定如下：1.医疗费，据孙新明提供的医疗费票据计13008.47元，扣除住院期间的伙食费256.50元，确认医疗费12751.97元；2.住院伙食补助费，按100元／天的

从本案交通事故发生的时间、地点，结合戴益如的居所在瑞安市塘下镇，而金瑞公司辩称戴益如私自开其车辆下班回家，且戴益如也没有提供证据证明其为金瑞公司工作过程中发生本案交通事故的主张，应由戴益如对孙新明的损失承担侵权赔偿责任；孙新明对其损害的发生也有过错，可以减轻戴益如的责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。金瑞公司

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终5713号上诉人（原审被告）：戴益如，男，1966年6月2日出生，汉族，住浙江省瑞安市。委托诉讼代理人：池仁秋，浙江玉海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙新明，男，1967年3月11日出生，汉族，住江西省宜春市袁州区。委托诉讼代理人：温作让，浙江雅河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：温州金瑞汽车部件有限公司，住所地浙江省瑞安……