机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终4045号

陈俊驾驶机动车与承菊花驾驶电动自行车发生交通事故，造成承菊花人身损害，应承担相应赔偿责任。平安保险公司作为机动车交强险及三者险承保单位，应先在交强险赔偿限额范围内承担对承菊花的赔偿责任；鉴于陈俊在本案交通事故中承担主要责任，考虑双方在本起事故中所起作用，法院认定承菊花的各项损失超出交强险赔偿范围部分应由陈俊承担80%，由平安保险公司根据合同约定在三者险限额内赔偿。陈俊垫付14995.7元，平安保险公司垫付10000元，本案一并处理。关于承菊花所主张的各项赔偿费用，一审法院认定如下：具体赔偿项目承菊花主张（元）平安保险公司意见法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费承菊花垫付142876.95陈俊垫付1995.7医疗费金额无异议，要求扣除10%医保外用药部分。144872.65承菊花主张的医疗费有医疗费票据、费用清单等证据予以证实，法院予以支持。因双方均未就医保外项目及同类医疗费用标准进行举证，法院参照常州法院系统对此类案件用药情况调查结果，认定医保外费用为医疗费的10%即14487元，由陈俊承担80%即11590元。住院伙食补助费990无异议990承菊花主张符合法律规定，且对方无异议，法院

陈俊驾驶机动车与承菊花驾驶电动自行车发生交通事故，造成承菊花人身损害，应承担相应赔偿责任。平安保险公司作为机动车交强险及三者险承保单位，应先在交强险赔偿限额范围内承担对承菊花的赔偿责任；鉴于陈俊在本案交通事故中承担主要责任，考虑双方在本起事故中所起作用，法院认定承菊花的各项损失超出交强险赔偿范围部分应由陈俊承担80%，由平安保险公司根据合同约定在三者险限额内赔偿。陈俊垫付14995.7元，平安保险公司垫付10000元，本案一并处理。关于承菊花所主张的各项赔偿费用，一审法院认定如下：具体赔偿项目承菊花主张（元）平安保险公司意见法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费承菊花垫付142876.95陈俊垫

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终4045号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号福缘雅居2号。主要负责人:姜宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：周菊，江苏陆周律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘柯，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:承菊花，女，1982年8月20日出生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人……