劳动争议 （2016）冀05民终3177号

本案实际是单位未为其办理社会保险手续、未为其缴纳社会保险费而引起的争议，属于行政管理的范畴，带有社会管理的性质，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议。因此，用人单位未为职工办理社会保险手续、欠缴、拒缴社会保险费或者因缴费年限、缴费基数等发生的争议，应由社保管理部门解决处理，不属于人民法院受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回原告王义虎的起诉。本院认为：上诉人王义虎主张被上诉人河北临泉泵业集团有限公司应为其缴纳而未缴纳养老保险金，导致其无法办理退休，故本案系因欠缴养老保险金引发的纠纷。根据《中华人民共和国劳动法》、《社会保险征缴暂行条例》的有关规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，本案不属于人民法院受理民事案件的范围。原审裁定驳回上诉人王义虎的起诉并无不妥。综上，王义虎的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郭兵刚审　判

本案实际是单位未为其办理社会保险手续、未为其缴纳社会保险费而引起的争议，属于行政管理的范畴，带有社会管理的性质，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议。因此，用人单位未为职工办理社会保险手续、欠缴、拒缴社会保险费或者因缴费年限、缴费基数等发生的争议，应由社保管理部门解决处理，不属于人民法院受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回原告王义虎的起诉。本院认为：上诉人王义虎主张被上诉人河北临泉泵业集团有限公司应为其缴纳而未缴纳养老保险金，导致其无法办理退休，故本案系因欠缴养老保险金引发的纠纷。根据《中华人民

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀05民终3177号上诉人（原审原告）：王义虎，男，1952年6月7日出生，汉族，住临城县。被上诉人（原审被告）：河北临泉泵业集团有限公司，住所地临城县东镇京珠高速引道路南，组织机构代码70094298X。法定代表人：杨立涛，系该公司总经理。委托代理人：申增斌，河北周正律师事务所律师。委托代理人：杨飞，河北周正律师事务所律师。上诉人王义虎因与被……