机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终3951号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿。本案中，事故车辆苏Ｅ×××××小型轿车在平安财保苏州分公司投保了交强险，故应由平安财保苏州分公司在交强险赔偿限额内先行赔偿。对于周歧英的损失，各方当事人一致确认的损失金额不违反法律，一审法院予以确认；对有争议的赔偿金额，一审法院依法核实。对于周歧英主张的医疗费用101054.7元，因有相应的医疗费用票据佐证，故予以确认。虽然平安财保苏州分公司提出要求扣除其中的非医保用药费用，但因其未能提供证据证明，故不予采纳；护理费参照司法鉴定意见确认的护理等级及其护理期限，依通常标准核算为10800元；对于误工损失，虽然周歧英年纪已过退休年龄，但鉴于其当庭提供了用人单位的证明及工资单予以佐证，并且提供了用人单位的法定代表人到庭作证证明周歧英确实在其单位从事保洁工作，故一审法院确认周歧英主张误工损失存在合理性，应予支持。结合司法鉴定意见确定的误工期限及其工资单确认的收入，确认周歧英的误工损失为26000元；根据司法鉴定意见，周歧英有三处损伤构成十级伤残，因此周歧英主张残疾赔偿金及其精神损害抚慰金合法有据。参照周歧英实际年龄及本起交通

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿。本案中，事故车辆苏Ｅ×××××小型轿车在平安财保苏州分公司投保了交强险，故应由平安财保苏州分公司在交强险赔偿限额内先行赔偿。对于周歧英的损失，各方当事人一致确认的损失金额不违反法律，一审法院予以确认；对有争议的赔偿金额，一审法院依法核实。对于周歧英主张的医疗费用101054.7元，因有相应的医疗费用票据佐证，故予以确认。虽然平安财保苏州分公司提出要求扣除其中的非医保用药费用，但因其未能提供证据证明，故不予采纳；护理费参照司法鉴定意见确认的护理等级及其护理期限，依通常标准核算为10800元；对于误工损失，虽然周歧英年纪已过退休

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终3951号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人：王文进，该公司总经理。委托诉讼代理人：何新刚，上海恒量律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵起超，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周歧英，女，1951年10月5日生，汉族，户籍所在地安徽省舒……