机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终2881号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。死者陈某3在停车后往车前侧擦试挡风玻璃时，因其车辆手刹未刹住致车向前滑移撞击停在前方由刘某驾驶的货车尾部被夹在两车之间而亡，死者停车时手刹未刹住，故负主要责任（90%），刘某停车稍有失当，承担次要责任（10%）。邵某、陈某1、陈某2、陈文更、盛涛公司、人保公司对丧葬费35,634元及盛涛公司垫付的现金600,000元在本案中一并处理合意一致，并无不当，可准许。死者居住地、收入来源地均为城镇，故被扶养人生活费、死亡赔偿金均适用城镇标准计赔。交通费、误工费、衣物损失费的多少由一审法院酌定。对于精神损害抚慰金的多少，由一审法院根据侵害人的过错程度、所造成的后果等酌情判定。本事故发生在机动车和行人之间，由此造成陈某3死亡的，应由人保公司在交强险和商业三者险内承担赔偿责任，超出部分，由事故双方按各自的事故责任分担。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。死者陈某3在停车后往车前侧擦试挡风玻璃时，因其车辆手刹未刹住致车向前滑移撞击停在前方由刘某驾驶的货车尾部被夹在两车之间而亡，死者停车时手刹未刹住，故负主要责任（90%），刘某停车稍有失当，承担次要责任（10%）。邵某、陈某1、陈某2、陈文更、盛涛公司、人保公司对丧葬费35,634元及盛涛公司垫付的现金600,000元在本案中一并处理合意一致，并无不当，可准许。死者居住地、收入来源地均为城镇，故被扶养人生活费、死亡赔偿金均适用城镇标准计赔

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2881号上诉人（原审原告）：邵某，女，1975年4月11日生，汉族，住山东省东阿县。上诉人（原审原告）：陈某1，女，2000年10月9日生，汉族，住山东省东阿县。法定代理人：邵某（系陈某1之母），身份信息同前。上诉人（原审原告）：陈某2，男，2008年6月26日生，汉族，住山东省东阿县。法定代理人：邵某（系陈某2之母），身份信息同前。……