机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0526民初2091号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被告霍某某在驾驶机动车过程中违反道路交通安全法有关规定，造成交通事故的发生，交管部门依据现场勘测及道路交通安全法有关规定作出的事故认定，客观真实，且双方均无异议，应予确认。 被告霍某某作为肇事车辆所有人及侵权人，依法应对原告安某某的相关损失承担相应赔偿责任。 因肇事车辆在被告人寿公司投保交强险及限额为50万元的商业三者险，并投保不计免赔特约险，且事故发生在保险期间内，故被告人寿公司应依法律规定及合同约定，首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分，在商业三者险限额内按事故责任比例承担。 对原告安某某诉请的相关损失，经本院审核确定如下：1、医疗费，依原、被告提供的医疗费票据计算，确定为4862.70元；2、住院伙食补助费，计算住院期间6天，每天30元，确定为180元；3、营养费，计算住院期间6天，每天20元，确定为120元；4、误工费，依鉴定意见计算100天，每天242.20元，确定为24220元；5、护理费，依鉴定意见计算50天，每天80元，确定为4000元；6、交通费，结合原告就医地点、时间等情况，酌情
摘要
安小玲与中国人寿财产保险股份有限公司蒲城支公司,霍建义机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
陕 西 省 蒲 城 县 人 民 法 院民 事 判 决 书（2019）陕0526民初2091号原告：安某某，女，汉族，XX城县医院员工，住陕西省XX城县，现住陕西省XX城县。 委托诉讼代理人：杨军，陕西尧山律师事务所律师。 被告：霍某某，男，汉族，农民，住陕西省XX城县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司XX城支公司。 住所地：陕西省渭南市XX城县。 负责人：郝国强，该公司经理。 委托诉讼代理人……