机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂随州中民一终字第00169号

公民的生命权、健康权和财产所有权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身、财产权的，应当承担民事赔偿责任。本案中机动车登记所有人是刘华玲，但她不是机动车的实际占有人，丧失了对机动车运行支配的能力，不具有防范事故发生的控制力。董宗广是机动车的占有人和实际使用人，因此赔偿义务应当由董宗广承担，故刘华玲不承担赔偿责任。本案的交通事故经广水市公安局交通警察大队事故责任认定书认定，董宗广应负此事故的次要责任，刘建珏负此事故的主要责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”故对原告的赔偿请求首先应当由人寿保险襄阳支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车强制保险责任限额之外的不足部分在第三者责任险范围内按过错责任予以赔偿。因肇事车辆鄂F×××××投保了第三者责任险和不计免赔险，故应由人寿保险襄阳支公司在第三者责任险范围内予以赔偿。刘炳权、余香菊主张被告赔偿其二人的被扶养人生活费，因事故发生至一审庭审辩论结束时，刘炳权、余香菊均未满六十周岁，也未举证证实其已丧失劳动能力或者没有生活来

公民的生命权、健康权和财产所有权受法律保护，他人由于过错侵害公民人身、财产权的，应当承担民事赔偿责任。本案中机动车登记所有人是刘华玲，但她不是机动车的实际占有人，丧失了对机动车运行支配的能力，不具有防范事故发生的控制力。董宗广是机动车的占有人和实际使用人，因此赔偿义务应当由董宗广承担，故刘华玲不承担赔偿责任。本案的交通事故经广水市公安局交通警察大队事故责任认定书认定，董宗广应负此事故的次要责任，刘建珏负此事故的主要责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”故对原告的赔偿请求首先应当

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂随州中民一终字第00169号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司襄阳中心支公司。法定代表人：明泉，该公司经理。委托代理人：罗庆华（代理权限：承认、放弃诉讼请求，进行调解，提起上诉等），系该公司职工。被上诉人（原审原告）：艾文艳，女，1983年4月13日出生，汉族，农民，系死者刘建珏之妻。被上诉人（原审原告）：刘兴运，女，2008年8月……