机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终3236号

2015年11月20日17时55分左右，被告李巧琼驾驶粤Ａ×××××小型货车途经惠州市××经济开发区西区西南大道××地东路路段时与原告程小勤驾驶的自行车发生碰撞，造成程小勤受伤的交通事故，事实清楚，原审法院予以确认。大亚湾交警部门作出认定李巧琼负事故的全部责任，程小勤不负事故责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据，被告太平洋保险番禺支公司作为粤Ａ×××××小型货车交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分由被告太平洋保险番禺支公司在商业第三者责任险30万元的限额内对原告承担赔付责任。原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定共计250342元（详见附表），为此被告太平洋保险番禺支公司应在机动车交通事故责任强制保险中交强险赔偿限额内赔偿原告116800元，交强险不足赔付部分133542元由被告太平洋保险番禺支公司在商业第三者责任险30万元的限额内对原告承担赔付责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二

2015年11月20日17时55分左右，被告李巧琼驾驶粤Ａ×××××小型货车途经惠州市××经济开发区西区西南大道××地东路路段时与原告程小勤驾驶的自行车发生碰撞，造成程小勤受伤的交通事故，事实清楚，原审法院予以确认。大亚湾交警部门作出认定李巧琼负事故的全部责任，程小勤不负事故责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据，被告太平洋保险番禺支公司作为粤Ａ×××××小型货车交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分由被告太平洋保险番禺支公司在商业第三者责任险30万元的限额内对原告承担赔付责任。原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目范围，

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终3236号上诉人（原审被告三）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市番禺支公司，住所地：广州市番禺区市桥镇德兴北路473-489号1-4层。主要负责人：彭辉。委托诉讼代理人：杨伟军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：程小勤，女，汉族，1967年11月20日出生，住址：河南省邓州市，委托诉讼代理人：庄凯钦，广东东维律师事务所律师。原审被……