机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终4536号

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿；超过责任限额的部分，由机动车一方承担赔偿责任；但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门对本次事故出具了事故责任无法认定的证明，昌广平、保险公司对该证明均无异议，且未能提供证据证明自行车驾驶人陈英存在过错导致发生本次交通事故，故对超过交强险责任限额的部分，由机动车一方即昌广平承担赔偿责任，因苏Ｅ×××××中型普通货车在保险公司处投保了交强险，故对上述各项损失，由保险公司在交强险各分项限额内总计赔偿陈英120000元，超出部分123669.14元由昌广平赔偿，扣减保险公司已给付10000元，昌广平已给付14000元，保险公司还应赔偿陈英110000元，昌广平还应赔偿陈英109669.14元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条、第十

机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿；超过责任限额的部分，由机动车一方承担赔偿责任；但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门对本次事故出具了事故责任无法认定的证明，昌广平、保险公司对该证明均无异议，且未能提供证据证明自行车驾驶人陈英存在过错导致发生本次交通事故，故对超过交强险责任限额的部分，由机动车一方即昌广平承担赔偿责任，因苏Ｅ×××××中型普通货车在保险公司处投保了交强险，故对上述各项损失，由保险公司在交强险各分项限

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4536号上诉人（原审被告）：昌广平，男，1965年7月11日生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：茅红，系昌广平妻子。被上诉人（原审原告）：陈英，女，1970年4月17日生，汉族，住安徽省安庆市枞阳县。法定代理人：吴名根，系陈英配偶。委托诉讼代理人：陈丹，北京大成（常州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：周列，北京大成（常州……