机动车交通事故责任纠纷 （2014）四民一终字第151号

本案的诉争焦点为被告应如何承担本案的民事赔偿责任及应予赔偿原告的具体数额是多少。一、保险公司在交通事故责任强制保险限额内承担郭修山的赔偿责任；于洪兰对郭修山承担保险公司赔偿以外的经济损失，苑鹏龙、鹰龙公司承担连带赔偿责任。公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。本案因交通事故产生赔偿责任，已由交警部门进行了责任划分，即苑鹏龙负事故全部责任，郭修山无责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由机动车一方按其责任大小予以赔偿”的规定，辽A2F1**号北京福田牌箱式货车在保险公司投保交通事故责任强制保险，故应由保险公司在交通事故责任强制保险赔偿限额内（全额）对郭修山予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条第四项规定：“因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其它相关费用，保险公司不负责赔偿”。保险公司对郭修山伤残鉴定虽有异议，但是没有要求重新鉴定，也没有证据证明该鉴定结论有瑕疵，故该院对郭修山的伤残等级予以认定。于洪兰作为肇事车辆辽A2F1**号北京福田牌箱式货车的实际

本案的诉争焦点为被告应如何承担本案的民事赔偿责任及应予赔偿原告的具体数额是多少。一、保险公司在交通事故责任强制保险限额内承担郭修山的赔偿责任；于洪兰对郭修山承担保险公司赔偿以外的经济损失，苑鹏龙、鹰龙公司承担连带赔偿责任。公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。本案因交通事故产生赔偿责任，已由交警部门进行了责任划分，即苑鹏龙负事故全部责任，郭修山无责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由机动车一方按其责任大小予以赔偿”的规定，辽A2F1**号北京福田牌箱式货车在保险公司投保

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第151号上诉人（原审被告）于洪兰，女，1976年4月22日生，满族，现住辽宁省抚顺市清原满族自治县，系辽A2F1**号北京福田牌厢式货车实际所有人。委托代理人贾翀鹏，吉林奇谋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭修山，男，1962年10月6日生，汉族，现住四平市铁东区。委托代理人郭修东，系郭修山的哥哥。委托代理人杨广仓，吉林首辅律师……