机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1295号

受害者虽为农村户口，但具备有关情形的，残疾赔偿金可按城镇居民收入标准予以赔偿。朱桂英虽系农村户口，但在南通国富生态农业有限公司从事养兔工作，其主要生活来源于非农工作，而不是依靠务农收入。平安保险南通支公司对此虽有异议，但未提供相应的证据予以佐证。朱桂英主张以城镇居民收入标准计算残疾赔偿金，符合相关规定，法院应予支持。故残疾赔偿金适用标准29677元／年（参照2012年度我省城镇居民人均可支配收入）×伤残等级系数0.1（鉴定意见朱桂英构成交通事故十级伤残），计算15年，共计44515.5元。（4）精神抚慰金酌定为4000元。（5）交通费酌情认定200元。以上，伤残赔偿部分合计60952.5元，由平安保险南通支公司在交强险限额内全部赔偿。3.鉴定费用1642元，由马建兵承担80%计1313.6元，由朱桂英自行负担328.4元。综上所述，朱桂英因交通事故产生的各项损失合计73399.78元（医疗费用部分10805.28元＋伤残赔偿部分60952.5元＋鉴定费1642元）。由平安保险南通支公司在交强险限额内赔偿70952.5元（医疗费用部分10000元＋伤残赔偿部分60952.5元），在商业三

受害者虽为农村户口，但具备有关情形的，残疾赔偿金可按城镇居民收入标准予以赔偿。朱桂英虽系农村户口，但在南通国富生态农业有限公司从事养兔工作，其主要生活来源于非农工作，而不是依靠务农收入。平安保险南通支公司对此虽有异议，但未提供相应的证据予以佐证。朱桂英主张以城镇居民收入标准计算残疾赔偿金，符合相关规定，法院应予支持。故残疾赔偿金适用标准29677元／年（参照2012年度我省城镇居民人均可支配收入）×伤残等级系数0.1（鉴定意见朱桂英构成交通事故十级伤残），计算15年，共计44515.5元。（4）精神抚慰金酌定为4000元。（5）交通费酌情认定200元。以上，伤残赔偿部分合计60952.5元，由

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1295号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人兰燕，江苏敏政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱桂英。委托代理人张卫东。被上诉人（原审被告）马建兵。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平安保险南通支公司）因机动车交……