机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1183民初2164号
裁判要旨
公民的健康权及财产权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。 公安机关对本次事故的事实和责任认定并无不妥，本院予以确认。 本案所涉肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，本起事故发生在保险期间内，故原告的损失应由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险部分由被告保险公司根据保险合同在商业三者险范围内予以赔偿。 对于原告因本次事故产生的各项损失，本院认定如下：1、医疗费40742.66元。 2、住院伙食补助费1050元（30元/天×35天）。 3、营养费2625元（25元/天×105天）。 4、护理费9450元（90元/天×105天）。 5、误工费21000元，依据原告提交的认定工伤决定书及银行流水，本院认定原告受伤前在江苏盛邦家俱制造有限公司工作，因原告提交的银行流水无法证明原告受伤前每月的平均工资，本院依据原告工作情况、劳动能力酌定按照100元每天计算其误工收入，综上原告误工损失为21000元（100元/天×210天）6、残疾赔偿金188800元（47200元/年×20年×0.2）。 7、精神损害抚慰金10000元。 8、财产损失酌定1000。 9、交通
摘要
伍正芹与杜翔、紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1183民初2164号原告：伍正芹，女，1975年6月23日出生，布依族，住句容市。 委托诉讼代理人：陈伟，句容市华阳法律服务所法律工作者。 被告：杜翔，男，1986年9月18日出生，汉族，住句容市。 被告：紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路**西侧**。 负责人：周武，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：钱岭，江苏中坚汇律……