机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终4100号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。事故当事人陈婉胜、王磊经交通管理部门认定分别承担本次事故的同等责任，认定事实清楚，责任划分正确，对该责任认定书予以采信，作为确定双方责任、划分赔偿比例的依据。王磊系唐山开滦建设（集团）有限责任公司员工，事故发生时系履行职务行为，故王磊对刘秀平造成的损害，应由其用人单位唐山开滦建设（集团）有限责任公司承担民事赔偿责任。关于泰山财保肥乡支公司提交保险条款拟证明陈婉胜肇事后驾车驶离现场，属商业三者险免赔范围，原审法院认为，交通肇事逃逸是指机动车驾驶员在发生交通事故的同时，擅自逃离事故现场，使交通事故所引起的民事、刑事、行政责任无法确定，其目的在于推卸、逃脱责任。本次事故经交通管理部门认定当事人陈婉胜、王磊分别承担事故的同等责任，且经认定陈婉胜系肇事后驾车驶离现场，并非为了逃脱责任而逃逸，故该行为不属于违反法律强制性规定的交通肇事逃逸，系违反了保险条款的约定内容。而泰山财保肥乡支公司在举证期、庭审中以及庭审后等合理期限内均未能举证证明其对该免赔内容及法律后果已向投保人或其代理人作出了解释说明，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果，故该格式条款

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。事故当事人陈婉胜、王磊经交通管理部门认定分别承担本次事故的同等责任，认定事实清楚，责任划分正确，对该责任认定书予以采信，作为确定双方责任、划分赔偿比例的依据。王磊系唐山开滦建设（集团）有限责任公司员工，事故发生时系履行职务行为，故王磊对刘秀平造成的损害，应由其用人单位唐山开滦建设（集团）有限责任公司承担民事赔偿责任。关于泰山财保肥乡支公司提交保险条款拟证明陈婉胜肇事后驾车驶离现场，属商业三者险免赔范围，原审法院认为，交通肇事逃逸是指机动车驾驶员在发生交通事故的同时，擅自逃离事故现场，使交通事故所引起的民事、刑事、行政责任无法确定，其目的在于推卸、

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀02民终4100号 上诉人（原审被告）：唐山开滦建设（集团）有限责任公司，住所地河北省唐山市路南区増盛路东街3号。 负责人：王学俊，系该公司董事长。 委托代理人：徐小明，系该公司员工。 委托代理人：李岩，系该公司员工。 上诉人（原审被告）：泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司，住所地河北省邯郸市肥乡区肥乡镇兴安路28号一层西侧。 负责……