机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终375号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于事故责任，因事发时路口的信号灯情况无法查明，交警部门遂出具责任无法认定的认定书，保险公司与沈越峰则辩称李锡龙系闯红灯应承担全部责任，对此一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。保险公司与沈越峰在本案中均未提供充足确凿的证据证明李锡龙在事故中存有过错，故应承担举证不能的不利后果，一审法院对保险公司与沈越峰的辩称意见不予采信。因此，李锡龙因本起交通事故而发生的医疗费等损失应先由保险公司在保险范围内赔偿，不足部分由侵权人沈越峰承担全部赔偿责任。关于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为
摘要
中国平安财产保险股份有限公司上海分公司诉李锡龙机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终375号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：汤红梅，上海市凌云永然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李锡龙，男，1959年1月9日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：顾嘉琳，上海顺盈律师事务所律师。原审被告：沈越峰，男，1980年2……