机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00884号

公安机关作出的道路交通事故认定书，认定陈大强承担事故的主要责任，陈惠惠承担事故的次要责任。陈惠惠在本次交通事故中对陈大强的死亡具有过错，故对于陈春付、翟红兰要求陈惠惠予以赔偿的诉讼请求，予以支持。因陈大强在交通事故中对损害的发生也存在过错，故应减轻陈惠惠的赔偿责任。结合本案实际情况，由陈惠惠承担20%的责任。陈大强在江苏省常州市已连续居住工作满一年以上，故其死亡赔偿金应按照江苏省城镇居民标准计算，陈惠惠辩称死亡赔偿金应按照安徽省农村标准计算，不予信。陈春付、翟红兰未提供交通费票据，故其要求赔偿交通费8000元的诉讼请求，不予支持。陈春付、翟红兰因陈大强死亡所致损失为：医疗费24337.17元（13112.5元＋11224.67元）、误工费547元（109.4元／天×5天），其二人诉讼请求为500元，依其请求，护理费195元（97.5元／天×2天，在太和县人民医院住院三天期间的护理费已经在包含医疗费中）、住院伙食补助费150元（30元／天×5天）、营养费150元（30元／天×5天）、死亡赔偿金650760元（32538元／年×20年）、精神损害抚慰金60000元，以上合计736092.1

公安机关作出的道路交通事故认定书，认定陈大强承担事故的主要责任，陈惠惠承担事故的次要责任。陈惠惠在本次交通事故中对陈大强的死亡具有过错，故对于陈春付、翟红兰要求陈惠惠予以赔偿的诉讼请求，予以支持。因陈大强在交通事故中对损害的发生也存在过错，故应减轻陈惠惠的赔偿责任。结合本案实际情况，由陈惠惠承担20%的责任。陈大强在江苏省常州市已连续居住工作满一年以上，故其死亡赔偿金应按照江苏省城镇居民标准计算，陈惠惠辩称死亡赔偿金应按照安徽省农村标准计算，不予信。陈春付、翟红兰未提供交通费票据，故其要求赔偿交通费8000元的诉讼请求，不予支持。陈春付、翟红兰因陈大强死亡所致损失为：医疗费24337.17元（

签发：复核：审核：拟稿：份数：安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00884号上诉人（原审被告）：陈惠惠，女委托代理人：邹鑫，太和县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈春付，男。被上诉人（原审原告）：翟红兰，女。上述两位被上诉人共同的委托代理人：高旭东，安徽天联天律师事务所律师。上述两位被上诉人共同的委托代理人：殷青山，安徽天联天律师事务所律师。上诉人陈……