机动车交通事故责任纠纷 （2012）合民一终字第03281号

人保财险庐江支公司二审提供的庐江县圆升苗圃的说明与张春莲一审提供的误工损失证明等证据相互矛盾，对该证据以及张春莲一审提供的误工损失证明的相关证据均不予采纳。二审查明：一审判决书“经审理查明”部分认定的事实无误。本院认为：本案争议的焦点主要在于:1、营养费、护理费计算的期限和护理费的计算标准。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十四条的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。张春莲因本起交通事故住院治疗24天，出院记录中，医疗机构建议休息一个半月，并加强护理加强营养。故张春莲上诉称应按照79天计算其营养、护理期限并无不当，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，残疾赔偿金等费用的赔偿标准按照上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案一审开庭时间在2012年，一审判决按照2010年的标准计算其护理费不当，应当按照2011年居民服务和其他服务业的收入标准计算，即87.8元/天。对张春莲的该部分上诉请求，

人保财险庐江支公司二审提供的庐江县圆升苗圃的说明与张春莲一审提供的误工损失证明等证据相互矛盾，对该证据以及张春莲一审提供的误工损失证明的相关证据均不予采纳。二审查明：一审判决书“经审理查明”部分认定的事实无误。本院认为：本案争议的焦点主要在于:1、营养费、护理费计算的期限和护理费的计算标准。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十四条的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。张春莲因本起交通事故住院治疗24天，出院记录中，医疗机构建议休息一个半月，并加强护理加强营养。故张春莲上诉称应按照79天

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）合民一终字第03281号上诉人（一审原告）：张春莲，女，1970年2月20日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县。委托代理人：王宏，庐江县法律援助中心律师。被上诉人（一审被告）：田世新，男，1967年1月22日出生，汉族，驾驶员，住安徽省庐江县。被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司，住所地安徽省庐江县庐城镇文昌路6号。组织机……