返还原物纠纷 （2017）粤12民终1813号

杨金养以杨树清侵占其山地为由向原审法院提起诉讼，请求制止杨树清的侵权行为和返还山地。杨金养提起诉讼的主要依据为其与杨树清于2002年2月份签订的一份《山地协议》。诉讼中，杨树清则认为该《山地协议》上“杨树清”的签名不是其亲笔所签，且认为牛角窝山地是2002年生产队分配给其经营的，并提供了该村9农户签名确认的证明材料。因此，双方对地名牛角窝山地权属存在争议，杨金养应先行向有关政府部门对争议的山地申请确权，在政府部门对涉案的牛角窝山地权属作出决定后，再据实主张权利。综上，原审裁定驳回杨金养的起诉正确，本院予以维持。杨金养的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　邱杏花审判员　　谢启杰审判员　　周向京二〇一七年九月五日书记员　　黎　莹 来源：

杨金养以杨树清侵占其山地为由向原审法院提起诉讼，请求制止杨树清的侵权行为和返还山地。杨金养提起诉讼的主要依据为其与杨树清于2002年2月份签订的一份《山地协议》。诉讼中，杨树清则认为该《山地协议》上“杨树清”的签名不是其亲笔所签，且认为牛角窝山地是2002年生产队分配给其经营的，并提供了该村9农户签名确认的证明材料。因此，双方对地名牛角窝山地权属存在争议，杨金养应先行向有关政府部门对争议的山地申请确权，在政府部门对涉案的牛角窝山地权属作出决定后，再据实主张权利。综上，原审裁定驳回杨金养的起诉正确，本院予以维持。杨金养的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉法》第一百七十条第一

广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤12民终1813号上诉人（原审原告）：杨金养，男，1974年10月24日出生，汉族，住广东省封开县。被上诉人（原审被告）：杨树清，男，1936年8月7日出生，汉族，住广东省封开县。上诉人杨金养因与被上诉人杨树清返还原物纠纷一案，不服广东省封开县人民法院（2016）粤1225民初360号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……