机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终65号

李炎作为作为本次交通事故张宜雄人身损害的侵权责任人，无权对人身损害被侵权人张宜雄、承保其肇事车辆机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的中华联合财产保险股份有限公司广州中心支公司，提起本案机动车交通事故侵权之诉，应提起追偿权、责任保险合同纠纷之诉，而一审判决支持李炎关于确认张宜雄损失及赔偿数额的诉讼请求，剥夺了张宜雄对自己民事权利和诉讼权利的自由处分权；且在本案同一案件里审理当事人不同、诉讼标的不同、法律关系不同的机动车交通事故责任纠纷和追偿权、责任保险合同纠纷两类纠纷，与民事诉讼“一案一诉”原则和管辖、共同诉讼、合并审理的规定相悖，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省常宁市人民法院（2016）湘0482民初1063号民事判决；二、本案发回湖南省常宁市人民法院重审。上诉人中华联合财产保险股份有限公司广州中心支公司预交的二审案件受理费378元予以退回。审判长　　蒋立新审判员　　朱　玥审判员　　伍文振二〇一七年三月二十四日书记员　　王　蓉

李炎作为作为本次交通事故张宜雄人身损害的侵权责任人，无权对人身损害被侵权人张宜雄、承保其肇事车辆机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的中华联合财产保险股份有限公司广州中心支公司，提起本案机动车交通事故侵权之诉，应提起追偿权、责任保险合同纠纷之诉，而一审判决支持李炎关于确认张宜雄损失及赔偿数额的诉讼请求，剥夺了张宜雄对自己民事权利和诉讼权利的自由处分权；且在本案同一案件里审理当事人不同、诉讼标的不同、法律关系不同的机动车交通事故责任纠纷和追偿权、责任保险合同纠纷两类纠纷，与民事诉讼“一案一诉”原则和管辖、共同诉讼、合并审理的规定相悖，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘04民终65号上诉人（原审被告）：中华合财产保险股份有限公司广州中心支公司，住所地广东省广州市天河区。主要负责人：李穗，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘兴汉，中华联合财产保险股份有限公司衡阳中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：李炎，男，1981年11月24日出生，汉族，农民，住湖南省祁阳县。被上诉人（原审被告）：张宜雄，男，1951年7月……